Apple iPhone 11 128GB Zöld ismertető Kapacitás: 128 GB Méret és tömeg: Magasság: 150,9 mm Szélesség: 75,7 mm Mélység:8,3 mm Tömeg: 194 gramm Kijelző: Liquid Retina HD-kijelző 6,1 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő Multi-Touch LCD-kijelző IPS-technológiával 1792 x 828 képpontos felbontás, 326 ppi képpontsűrűség 1400:1 kontrasztarány (tipikus) True Tone kijelző Széles színtartományú kijelző (P3) Haptikus érintés 625 nites maximális fényerő (tipikus) Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése Az iPhone 11 kijelzőjének lekerekített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijelzőt teljes téglalapként mérve a képátló 6,06 hüvelyk (a tényleges kijelzőfelület kisebb). Por-, csepp- és vízállóság3 Az IEC 60529 szabvány szerint IP68‑as besorolású (legfeljebb 4 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe) Chip: A13 Bionic chip Harmadik generációs Neural Engine Kamera 12 megapixeles ultraszéles és széles látószögű dupla kamera Ultraszéles látószögű kamera: ƒ/2,4-es fényrekesz, 120°-os látószög Széles látószögű kamera: ƒ/1,8-as fényrekesz Kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez; akár ötszörös digitális zoom Portré mód továbbfejlesztett bokeh effekttel és mélységállítással Portrémegvilágítás hat effekttel (Természetes fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó színpadi fény, Monó high-key fény) Optikai képstabilizálás (széles látószögű kamera) Öttagú objektív (ultraszéles látószögű kamera); hattagú objektív (széles látószögű kamera) Fényesebb True Tone vaku Lassú szinkron funkcióval Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban) Focus Pixels technológia az összes képponton (széles látószögű kamera) Éjszakai mód Automatikus korrekció Új generációs Smart HDR fényképezéshez Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez Fejlett vörösszem-korrekció Automatikus képstabilizálás Sorozatfelvételek Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG Videofelvétel 4K-s videofelvétel (24, 30 vagy 60 képkocka/s) 1080p felbontású HD-videofelvétel (30 vagy 60 képkocka/s) 720p felbontású HD-videofelvétel (30 képkocka/s) Kiterjesztett dinamikatartományú videofelvétel (legfeljebb 60 képkocka/s) Videofelvételek optikai képstabilizálása (széles látószögű és telefotókamera) Kétszeres optikai zoom nagyításhoz, kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez; akár hatszoros digitális zoom Hangzoom Fényesebb True Tone vaku QuickTake-videók követőfókusszal Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel) Time-lapse-videók képstabilizálással Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban) Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben 8 megapixeles fényképek készítése 4K-s videó rögzítése közben Nagyítás lejátszás közben Rögzítési videóformátumok: HEVC és H.264 Sztereó hangfelvétel TrueDepth kamera 12 megapixeles kamera ƒ/2,2-es fényrekesz Portré mód továbbfejlesztett bokeh effekttel és mélységállítással Portrémegvilágítás hat effekttel (Természetes fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó színpadi fény, Monó high-key fény) Animoji és Memoji 4K-s videofelvétel (24, 30 vagy 60 képkocka/s) 1080p felbontású HD-videofelvétel (30 vagy 60 képkocka/s) Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel) Új generációs Smart HDR fényképezéshez Kiterjesztett dinamikatartományú videofelvétel (30 képkocka/s) Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban) Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez Retina Flash vaku Automatikus képstabilizálás Sorozatfelvételek Face ID Arcfelismerés a TrueDepth kamerával Apple Pay Face ID-alapú fizetés üzletekben, alkalmazásokban és a weben az iPhone-nal Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál További információ az Apple Payről https://www.apple.com/hu/apple-pay/ Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat A2221-es modell* FDD-LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)TD‑LTE (sávok: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Minden modell: Gigabites osztályú 4G/LTE LAA- és 4x4-es MIMO-támogatással4 802.11ax szabványú Wi‑Fi 6 2x2-es MIMO-támogatással Bluetooth 5.0 vezeték nélküli technológia Ultraszélessávú chip a térérzékelésért NFC-olvasó Express Cards energiatartalékolással Helymeghatározás Beépített GPS/GNSS* Digitális iránytű Wi‑Fi Mobilhálózat iBeacon mikroléptékű helymeghatározás Videohívások5 FaceTime-videohívások Wi‑Fi- és mobilhálózaton Hanghívások5 FaceTime-hanghívások Voice over LTE (VoLTE) technológia4 Hanglejátszás Támogatott hangformátumok: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, védett AAC, MP3, lineáris PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos és Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+) Térhatású hangzás Felhasználó által beállítható hangerőkorlát Videólejátszás Támogatott videoformátumok: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 és Motion JPEG HDR Dolby Vision és HDR10 szabvánnyal AirPlay-tükrözés, fénykép- és videokimenet második generációs vagy újabb Apple TV‑re6 Videotükrözés és videokimenet támogatása: Lightning – digitális AV átalakítóval vagy Lightning–VGA átalakítóval 1080p felbontásig (az átalakítók külön vásárolhatók meg)6 Külső gombok és csatlakozók Energiaellátás és akkumulátor7 Akár 1 órával tovább bírja, mint az iPhone XR Videólejátszás: Akár 17 óra Videólejátszás (streamelés): Akár 10 óra Hanglejátszás: Akár 65 óra Gyorstöltés: Akár 50%-os töltöttség 30 perc alatt8 18 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel (külön kapható) Beépített lítiumionos akkumulátor Vezeték nélküli töltés (Qi-töltőkkel használható9) Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-csatlakozással Érzékelők Face ID Barométer Háromtengelyes giroszkóp Gyorsulásmérő Közelítésérzékelő Intelligens fényérzékelő Operációs rendszer iOS 13 Az iOS – a világ legszemélyesebb és legbiztonságosabb mobil operációs rendszere – számos hatékony funkcióval rendelkezik, és az adataid védelméről is gondoskodik. Kisegítő lehetőségek A kisegítő lehetőségekkel a fogyatékossággal élők is a lehető legtöbbet hozhatják ki az új iPhone 11 Próból. A beépített támogatási funkciók a látás, a hallás, a mobilitás és a tanulás területére egyaránt kiterjednek, így bárki élvezheti, amit a világ legszemélyesebb eszköze nyújt. Legfontosabb funkciók: VoiceOver, Nagyítás, Nagyítólencse, RTT- és TTY-támogatás, Kapcsolóvezérlés, Akadálymentesített feliratozás, AssistiveTouch, Képernyő kimondása Beépített appok Kamera, Fotók, Egészség, Üzenetek, Telefon, FaceTime, Mail, Zene, Wallet, Safari, Térképek, Naptár, iTunes Store, App Store, Jegyzetek, Kontaktok, Könyvek, Otthon, Időjárás, Emlékeztetők, Óra, TV, Részvények, Számológép, Hangjegyzetek, Iránytű, Podcastok, Watch, Tippek, Lokátor, Beállítások, Fájlok, Mérés, Parancsok Ingyenes Apple-alkalmazások A Pages, a Numbers, a Keynote, az iMovie, a GarageBand, az iTunes U, a Clips és az Apple Store alkalmazás előre telepítve van a készülékre. iMovie, Pages, Keynote, Numbers, iTunes U, GarageBand, Apple Store, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Támogatás SIM-kártya Két SIM az eSIM funkcióval (nano-SIM és eSIM)10 Az iPhone 11 Pro és az iPhone 11 Pro Max nem kompatibilis a meglévő micro‑SIM-kártyákkal. Hallókészülékek szerinti besorolás: M3, T4 E-mail-mellékletként támogatott fájltípusokMegjeleníthető dokumentumtípusok: .jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weboldalak); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Megtekintő és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (univerzális USDZ) Rendszer-követelmények Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges) Internetelérés11 A szinkronizálás feltételei Macen és PC-n: macOS Catalina 10.15 Finderrel macOS El Capitan 10.11.6 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszerverzió az iTunes 12.8-as vagy újabb verziójával Windows 7 vagy újabb rendszer az iTunes 12.10-es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető a www.itunes.com/hu/download oldalról) Előírt használati körülmények Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C Tárolási hőmérséklet: –20–45 °C Relatív páratartalom: 5–95%, nem lecsapódó Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve Nyelvek Nyelvválaszték: Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, cseh, dán, finn, francia (Franciaország, Kanada), görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások: Albán, angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr), arab (modern standard, nadzsdi), asszámi, azeri, belorusz, bengáli, bodo, bolgár, burmai, cseh, cseroki, dán, divehi, dogri, emoji, észt, feröeri, finn, flamand, francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), görög, grúz, gudzsaráti, hawaii, héber, hindi (átírás, dévanágari, latin betűs) holland, horvát, indonéz, ír, izlandi, japán (kana, rómadzsi), kantoni – hagyományos (cang-csie, kézírás, szucsen, vonásalapú bevitel), kannada, kasmíri (arab, dévanágari), katalán, kazak, khmer, kirgiz, kínai – egyszerűsített (10 billentyűs pinjin, kézírás, QWERTY-alapú pinjin, suang-pin, vonásalapú bevitel), kínai – hagyományos (10 billentyűs pinjin, cang-csie, csu-jin, kézírás, QWERTY-alapú pinjin, suang-pin, szucsen, vonásalapú bevitel), konkáni (dévanágari), koreai (2 készletes, 10 billentyűs), kurd (arab betűs, latin betűs), lao, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maithili (bengáli), maláj (arab betűs, latin betűs), malajálam, máltai, manipuri (bengáli, Meetei Mayek), maori, maráthi, mongol, német (Ausztria, Németország, Svájc), nepáli, norvég, olasz, orija, orosz, örmény, pandzsábi, pastu, perzsa, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, szanszkrit, szantáli (dévanágari, ol-chiki), szerb (cirill betűs, latin betűs), szindhi (arab, dévanágari), szingaléz, szlovák, szlovén, szuahéli, tagalog, tádzsik, tamil (andzsál, tamil 99), telugu, thai, tibeti, tongai, török, türkmén, ujgur, ukrán, urdu, üzbég (arab betűs, cirill betűs, latin betűs), vietnami, walesi Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások prediktív szövegbevitellel: Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr), arab (nadzsdi), francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), hindi (dévanágari, latin betűs), holland, japán, kantoni (hagyományos), kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német (Ausztria, Németország, Svájc), olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), spanyol (Latin-Amerika, Mexikó, Spanyolország), svéd, thai, török, vietnami A Siri funkcióval használható nyelvek: Angol (Ausztrália, Dél-Afrika, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Írország, Kanada, Szingapúr, Új-Zéland), arab (Egyesült Arab Emírségek, Szaúd-Arábia), dán (Dánia), finn (Finnország), francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), héber (Izrael), holland (Belgium, Hollandia), japán, kantoni (Hongkong, kontinentális Kína), koreai, maláj (Malajzia), mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Németország, Svájc), norvég (Norvégia), olasz (Olaszország, Svájc), orosz (Oroszország), portugál (Brazília), spanyol (Chile, Egyesült Államok, Mexikó, Spanyolország), svéd (Svédország), thai (Thaiföld), török (Törökország) Diktálási nyelvek: Angol (Ausztrália, Dél-Afrika, Egyesült Államok, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Fülöp-szigetek, India, Indonézia, Írország, Kanada, Malajzia, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Új-Zéland), arab (Egyesült Arab Emírségek, Katar, Kuvait, Szaúd-Arábia), cseh, dán, finn, francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Luxemburg, Svájc), görög, héber, hindi (India), holland (Belgium, Hollandia), horvát, indonéz, japán, kantoni (Hongkong, kontinentális Kína, Makaó), katalán, koreai, lengyel, magyar, maláj, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Luxemburg, Németország, Svájc), norvég, olasz (Olaszország, Svájc), orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, sanghaji (kontinentális Kína), spanyol (Argentína, Chile, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Államok, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Mexikó, Panama, Paraguay, Peru, Spanyolország, Uruguay), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami Támogatott értelmező szótárak: Angol, dán, francia, héber, hindi, holland, japán, kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, spanyol, svéd, thai, török Szinonimaszótár: Angol (Egyesült Királyság, Egyesült Államok) Támogatott kétnyelvű angol szótárak: Arab, francia, hindi, holland, japán, kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német, olasz, orosz, portugál, spanyol, thai, vietnami Helyesírás-ellenőrzés: Angol, dán, finn, francia, holland, koreai, lengyel, német, norvég, olasz, orosz, portugál, spanyol, svéd, török A doboz tartalma iPhone készülék iOS 13 operációs rendszerrel USB‑C – Lightning kábel Dokumentáció Az iPhone és a környezetvédelem Az Apple a termékek teljes életciklusát veszi alapul a környezeti hatások megállapításához. Az iPhone 11 Pro és az iPhone 11 Pro Max az Apple környezettudatos fejlődés iránti elkötelezettségének megtestesítői. Kialakításukban a következő jellemzők gondoskodnak a környezetre káros hatások csökkentéséről: Arzénmentes üvegborítás Higanymentes kijelző Brómtartalmú égésgátlóktól mentes PVC-mentes Berilliummentes Újrahasznosítható rozsdamentes acél * Az iPhone modellszáma a következő cikk alapján azonosítható: https://support.apple.com/hu-hu/HT3939. Az LTE-hálózati támogatással kapcsolatban fordulj a mobilszolgáltatódhoz, illetve látogasd meg a www.apple.com/iphone/LTE oldalt. A különböző mobilhálózati technológiák támogatottságát az iPhone egyes modelljeinél a modellszám mellett az határozza meg, hogy a telefon CDMA- vagy GSM-hálózat használatára van‑e konfigurálva. 1 A rendelkezésre álló tárhely ennél kevesebb, tényleges mérete több tényezőtől függ. A normál konfiguráció a modelltől és a beállításoktól függően körülbelül 11-14 GB tárhelyet használ az iOS rendszerrel és az előtelepített appokkal együtt. Az előtelepített appok körülbelül 4 GB‑ot foglalnak el, és tetszés szerint törölhetők és visszaállíthatók. A tárkapacitás a szoftververziótól függően változhat, és készülékenként eltérhet. 2 A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ. 3 Az iPhone 11 Pro és az iPhone 11 Pro Max por-, csepp- és vízálló. A vizsgálatokat ellenőrzött laboratóriumi körülmények között végeztük. A készülék az IEC 60529 szabvány szerint IP68-as besorolású (legfeljebb 4 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe). A por-, csepp- és vízállóság mértéke nem állandó jellemző. A készülékek ellenálló képessége a természetes elhasználódás eredményeként csökkenhet. Az iPhone-t nedves állapotban tilos tölteni. A használati útmutató írja le, hogyan kell megtisztítani és megszárítani a készüléket. A folyadékok okozta károkra a jótállás nem érvényes. 4 A szolgáltatás használatához adathozzáférési csomagra van szükség. A gigabites osztályú 4G/LTE-, a 4G/LTE-Advanced és a 4G/LTE-hálózatok, valamint a VoLTE-hívás csak meghatározott piacokon és szolgáltatóknál érhetők el. Az itt közölt sebességadatok elméleti átviteli sebességen alapulnak; a tényleges sebesség a helyi körülményektől és a szolgáltatótól függ. Az LTE-hálózati támogatással kapcsolatban fordulj a mobilszolgáltatódhoz, illetve látogasd meg a www.apple.com/iphone/LTE oldalt. 5 A FaceTime-videohívásokhoz a hívó és a fogadó félnek egyaránt FaceTime-kompatibilis készülékre és Wi‑Fi-kapcsolatra van szüksége. Az adott szolgáltató feltételeitől függ, hogy a szolgáltatás elérhető-e mobilhálózaton. Az adatforgalom díjköteles lehet. 6 Csak standard dinamikatartományú videókkal használható funkció. 7 A tényleges akkumulátor-üzemidő a hálózat konfigurációjától és számos egyéb körülménytől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől. Az akkumulátor korlátozott számú alkalommal tölthető fel, ezért idővel cserére szorulhat egy Apple-szervizben. Az akkumulátor élettartama és üzemideje a használati körülményektől és a beállításoktól függ. További információ: www.apple.com/hu/batteries és www.apple.com/hu/iphone/battery.html. 8 A vezeték nélküli Qi-töltők külön vásárolhatók meg. 9 A tesztelést az Apple 2019 augusztusában végezte az iPhone 11, az iPhone 11 Pro és az iPhone 11 Pro Max prototípusain, külön megvásárolható Apple USB-C hálózati adapterekkel (a 18 wattos A1720-as, a 29 wattos A1540-es, a 30 wattos A1882-es, a 61 wattos A1947-es, illetve a 87 wattos A1719-es modellel). A tesztelés során a készülékeken kiadás előtti szoftververziót használtunk. A gyorstöltési teszteket teljesen lemerített iPhone-okon végeztük. A tényleges feltöltési idő a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől. 10 Az eSIM-ek használatához mobil-előfizetés szükséges (egyes díjcsomagok akár a szerződés lejárta után is korlátozhatják a szolgáltatóváltást és a roamingot). Nem minden szolgáltató támogatja az eSIM használatát. Egyes szolgáltatók letilthatják az eSIM használatát a náluk vásárolt iPhone-készülékeken. További információért fordulj a mobilszolgáltatódhoz. A technológiáról a https://support.apple.com/hu-hu/HT209044 oldalon tudhatsz meg többet. 11 Vezeték nélküli szélessávú kapcsolat ajánlott; ennek használata díjköteles lehet. Egyes funkciók nem érhetők el minden országban, illetve minden térségben. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban, illetve térségben vehetők igénybe. Apple iPhone 11 128GB Zöld specifikáció Műszaki adatok Processzormagok száma6 magos Processzor típusaApple A13 Bionic Memória max. bőv.Nem bővíthető Belső memória mérete128 GB RAM4 GB Processzor sebessége2 x 2.65 GHz Lightning + 4 x 1.8 GHz Thunder GHz Rendszer Második SIM kártya típusaeSIM Dual SIMIgen SIM kártya típusaNano HálózatGSM, HSDPA, HSPA, LTE, UMTS (3G), WCDMA Operációs rendszer verzióiOS 13 Kialakítás Por és vízállóságPor és vízálló (vízállóság: 1 méterig, 30 percig) SzínZöld KialakításÉrintőképernyős Egyebek ExtrákFace ID, Siri, FaceTime Biztonsági funkciókFace ID (Arcfelismerő) Súly194 g Méretek150.9 x 75.7 x 8.3 mm SzenzorokArcfelismerő, Gyorsulásmérő, Közelségmérő, Iránytű, Barométer, Fényérzékelő Akkumulátor Akkumulátor kapacitás3110 mAh Akkumulátor típusaLi-Ion Adatátvitel CsatlakozókLightning NFCIgen WiFiIgen BluetoothIgen GPSA-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS AdatátvitelWifi/Bluetooth Kommunikáció Beszélgetési idő17 óra Multimédia Internet böngészőIgen Video lejátszásIgen MP3 lejátszóIgen Kamera Maximális video felbontás4K VideofelvételIgen Beépített vakuIgen AutofókuszIgen Előlapi kamera felbontása12 MP Előlapi kameraIgen Hátlapi kamera felbontása12 MP Hátlapi kameraIgen Kijelző Kijelző típusaLiquid Retina IPS Kijelző felbontása828 x 1792 Kijelző mérete6.1"
